天下之事非一，不静则不能胜也。故为斋居于堂之东隅，南背通道，北临永巷。有车马之往来，井市之交易。晨蹄夜响，怒歌笑言，相继而作于外而闻于其中，如是，茍不以静胜之，则不能处也。非惟所处之为然也，职亦有之。夫法令繁多，民犯者众。浅深重轻之际，有所未明，差若毫厘，则陷平民于有罪。生死见之于目，惨怛形之于心。俛而深思，茍不以静胜之，则不能安也。非惟所职之为然也，忧亦有之。吾君吾相，游岩廊之下，庙堂之上，揽天下之万务，纷然有不胜理者，则礼乐刑政，安危治乱，系之于身；将帅之士，总师旅之众，奉征伐之事，壁垒疆埸，两军相持，必有谲诈之谋，闲谍之士，以往来疑恐于其闲，则千万人之性命，寓之于一人。居斯二者之际，茍不以静胜之，则不能全也。故因其所居，及其所职；因其所职，及其所忧，自一室而及天下。故曰：天下之事非一，不静则不能胜也。斋有乔林修竹，冬荣夏实。溯洄涟漪、禽鱼萍梗之戏，可以悦目；经史山积，图画左右，弹琴咏歌，逍遥永日，可以乐心。居虽不宽，裕如也。然所谓静者，其在于地乎？在于人乎？在于端居默坐，终日无事而已乎？由是言之，不在乎地而在乎人，不在乎人而在乎平心也。