国学古籍集部
栟榈集·沙邑栖云寺法雨记
沙邑有宝坊曰栖云,欲创宝藏,修撰罗公为之唱,众翕然从之。阅五年而藏成,公又捐钱百万,易经五千四十八卷,期以春三月丙辰率众为传经会,就私居出之,以实于藏中。至斯道俗震动,来者千计,而天忽大雨,势不可行,乃迟一日。越旦,众又集,而宿雨沛然,反如倒井。众乃异之曰:‘嘻,有是哉?昔戴封积薪而雨降,鲁阳挥戈而日返,雨旸之变,端在古人指顾中耳。今修撰公留心此举,非一日积,而每出辄雨,天若不协然,何也?’有能辨者曰:‘子不见今日传经之人乎?六根所接,无在非尘,天其意者,一雨以洗之。’仆对曰:‘雨之所泽,特欲沐其体耳,乌能洗其心哉?’辨者又曰:‘梵书所寓,必有神物护焉。今此经留于公久矣,若不忍释知音而去也。’仆又对曰:‘公已坐传心印,视此经如糟粕,彼神物者亦乌得以去留为念哉?’求是而不得焉,乃质于仆,仆曰:‘夫何事于𫍢𫍢耶?九年之水,尧不得以胜之;孟津之雨,武王不得以止之。雨旸在天,人如彼何哉?然适逢其会,诚不能不𫍢𫍢也。若关此经所得之由乎,远在西域,去中夏者万余里,非若兔兴乌逝,忽然而至于前也。昔三藏法师登危蹑险,幽入鬼方,扪腹不粒者往往继日。如此驱驰,经数十寒暑,仅能得之以觌中国。彼其勤劳为何如哉?始得以谓之传经。今也鸣钲伐鼓,幡幢蔽空,缓步齐驱,仅三五里耳。若四天春霁,风和日暖,无苦雨以龃龉其行,顾虽赏心拾翠之徒,亦得以盗传经名矣,是不亦滥哉?惟霖雨作矣,则泥淖深尺,抠衣以趋者往往灭足没跗,故无恭钦之心者将自怠,无勇猛精进之心者将自息。其有确然不改、志在必传者,必能自度曰:“三藏若彼之劳且不回,顾我独何者,而变于风雨之偶然也?”是则因雨而去者,但以传经为名;虽雨必传者,是皆至诚而不息者矣。天使传之者必至诚焉,则此会所得不既多乎?呜呼,不有疾风,孰知劲草;不有岁寒,孰知松柏;不有霖雨,则传经之人诚与不诚,吾亦不得而知之也。而今而后,乃知是雨之作,所以为修撰惠者深且巧矣。故人以为淫雨,而我以为法雨也。’于是众议寂然,无敢容其喙者。且勉某记之,某幸而知之矣,敢以不才辞!谨记。
文本来源:全宋文研究工作台 · 古代原文