绍熙初元夏四月，吴郡袁使君为政之再阅月也，长洲之彭华乡，以瑞麦献。又三月，木兰后池以瑞莲献。麦两歧，已坚栗可刈，歧间复出新苗，玉枝青葱，且秀且实。后十日，又歧于新苗之半，亦秀实如前。按瑞图自两歧至九歧者有矣，未闻枯茎之稊，一再重出，青黄殊色而三颖俱茂，有生生不穷之意，盖创见云。莲则共蔕异花，连理并秀，丰腴适相当，亦奇产也。吏民欢喜，谓造物者效珍发祥，工深巧妙，非贤使君孰能致此？又谓：使君辱临吾州，政尔煖席，而嘉瑞辄应，何其速耶？余闻神人精祲之交，其迹固相绝远，一念感通，则和同无间，直瞬息顷尔，固未可速计也。方使君持节按刑时，以柱后惠文绳，郡县弗虔，官吏累足，立逐捕剧贼，血其鲸鲵，风采烈于秋霜。朝廷第最课进，直中秘书，就牧此邦。吴人憺其威名，相与屏气惕息。使君一日过范村，从容为余言：‘向吾以衣绣持斧为职，知饬法锄奸而已。今为郡守，号称民父母，当有恻怛之爱，拊摩惸鳏，若乳保之于赤子，使百姓知吾此心，庶几有不忍欺者，虽蒲鞭且弗愿用，况于桁杨敲扑乎？’余矍然起贺，曰：‘公此心当与天通，人固未能户知，神者其知之矣。’阅时亡几，而叶气薰翔，被于珍物，岂非一念之感，如鼓应桴，有不疾而速，不召而至欤？是岁秋，大熟，政成人和，庭讼稀简，郡廓无事，曩之蕲望于民者，皆如本指，益知祥应之不虚。于是部使者暨府县之宾佐，皆画图以传，赋诗以相倡醻，犹谓未足传久远。且《春秋》有年、大有年，皆以喜书，今兹乐岁善收，瓯窭污邪，无不满望，二瑞实兆其祥，尤不可以弗识。乃以双瑞名郡之东堂。余又为原其所以致祥者为之记，因以附见有年之喜，亦《春秋》之遗意焉。使君名说友，字起岩，建阳人。嘉平日，石湖范成大记。