合州环江，邑居湫隘，附城少北，有岩石修林之蔽，李君师杜于是得小山焉，踵之岑蔚，结居其上，即其旁之谷以为圃。从外望之，见其岑蔚而已。入门而左，得小轩，东向临谷，下见亭沼花木之丽。谷不至甚窊，而山亦不高。中谷为亭，由亭而上，其花接山，少折而西且南，以达于屋背。由亭而下，因其积卑为芰荷之沼，以合于下田，而名其亭以‘思洛’。师杜故中原冠族，丞相张文正公，其祖母家也，畀以赐园，甲于洛下。宣和初，取为离宫，号景华苑，既而归之，则中原陆沉矣。师杜既不能忘洛，而犹思故园，则因斯亭以致思，而属余为之记。且夫洛人之阅于洛多矣，天地之间，惟洛至和之区，其花善变而多奇，同本异族，各自名家，遇逢意好之偏，品题升降，倾夺不一，如此类者，不可胜数。而园馆台池之列于洛下者，观其时门户迭为甲乙。若夫游观之际，王侯戚里，裘马供帐之光丽，而先贤名德之后，槖装槃篚，矜其俭素而静嘉。以至时好之异宜，歌舞之变态，播之上都，行于四方，大率由兹而出，此其升降盛衰贤否得失交有观焉。而太平京华之盛，为何如也。虽然，予闻之《说苑》，平远者为莽苍，诘曲者为蔽亏。夫景华既不得有，而于今之圃，崎岖多趣，十亩之间，内外映带，有不尽之意，兹则失平远而为蔽亏者也。夫万物之理，固有推移而不可以胜穷。《诗》曰：‘岂其食鱼，必河之鲂。’师杜之为人贤而达，其亦姑安乎此也。