天地阴凌，朔风飞霙，黄台白登冻僵而死相藉者何限，其视阴山大窖嚼旃啮鼠而曾不夷其毫发者，其死生异致相去万万，吾于罗氏雪翠屏有感焉。方积雪斲冰，万木摧折，而柏压拥勇，郁于是间，而节不为易，是亦奇矣。夫物有正性，使彼植根于荆山新甫，披风云、泽雨露为宜。迺若先汉诸葛孔明古庙，其久至于拔地倚天，犹未至于失其性。今也揉之遏之，剪之束之，支离拥肿其形质，以夸世人之盱瞩，而谓吾奇，非其志也。虽然，其卒不易色，其受命于天也固若此，余既感而嘉之，遂为之记。