熙宁七年冬十二月朔，唐安新堰成，广民利也。岷山之旁，三水合而北注，至郡之东隅与大江会，湍悍湓激，又溃而五，霖潦间作，横山散漫。高则没丘垄，下则漂田庐，止者患溺，行者苦泞。江之故道，日漏且涸，弃失余润，不能浸远，末壖之稼，屡植尽槁，盖八九年矣。渠江黎希声既守郡，深恤隐弊，加意于此，思有所以捍防之。欲责于兵以致力，则无羡卒；欲出于廪以充食，则无余粮；欲重困元元以起大役，则素所不忍。时旱甚谷贵，流徙满道，皆仰给于公养，而壮者仅三千人，晨夕饱饫，可任以事。会新津老人陈汝玉亦状本末以献，乃按度冲会，布为巨楗，制导异派，归之旧踪，循源而下，大患自弭。始秋八月，至是有成，凡溉田三万九千亩，濒侧之民，安而粒者无虑五千家，其为利亦博矣。诚能讲葺以时，久且完固，虽或亢沴，岁望庶几不失也。予尝究利害废兴之说，盖生民幸不幸系焉，君子必审而后动。大率因物之自然，徇人之所欲，不矜妄智，不计近功，则事之有作简以济，民之受惠远以深。若乃自用而凿，智巧饰伪，背天理，反物性，茍期成效，以要利取宠于一时，而不虑吾民之困戚者，彼安足与论利害耶！西南虽号沃壤，然赋敛百出于农，耕夫日夜劬劳，而三时有馁色，百亩之家，占名上籍，而歉岁或不免饥。惟是沟畎渠防之务，于政最切，上之人茍置不议，非所以抚惠赤子也。希声儒者，通经术，以忠厚治，常先民急，故所施如此。昔汉循吏皆以乐易德爱为之本，济时及物，凛然足称，若召翁卿之于南阳、王仲通之于芍陂，前史嘉其风迹，著范来世，则唐安新堰者可略而不述哉？八年四月五日。