维大观三年，岁次己丑，十月壬申朔、十三日甲申，孙前泰宁军节度推官、知大名府莘县事端礼等，谨以清酌庶羞之奠，祭告于祖考特进吏部尚书晁公、祖妣河间县太君刘氏之墓曰：闻之，夫子既得合葬于防，门人后，雨甚至，曰：‘尔来何迟也？’曰：‘防墓崩。’夫子不应。三言之，乃泫然流涕，曰：‘吾闻之，古不修墓。’夫既反其极矣，岸谷变迁，何由必之？故古不修墓者，礼也；泫然流涕者，情也。夫礼可以不修，而情不得视其坏而不悲，是夫子许其修也。而端礼等以祥符大墓土痺有水患，虽我祖考妣昔以礼葬，垂七十年，可已矣，而端礼等以人揆神，情不得安，将迁柩任城鱼山吉卜。且我祖考妣之子孙往者皆从葬此地，烝尝以时，不愆岁事，抑族坟亦礼也；以人便之，知神欲之，亦情也。故端礼等以违古不修墓之训为轻，而伸泫然流涕之思为重，杂然相恕，令月吉日奉柩以东。我祖考妣实惠听之，不震不惊，往安于行。呜呼哀哉，尚飨！