前封丘县主簿豫章黄君叔敖字嗣深之夫人李氏蒙，字幼龟，龙图阁直学士、平原郡开国侯讳常之季女也。十八年而行，二十有二而夭，一男一女皆不育。殁后四百六十八日，元祐癸酉九月甲申，祔于分宁县之双井山其舅给事中讳廉之兆。黄、李俱江南望姓，世相婚媾，而平原侯与给事少相好，如同产。嗣深又好学，未冠，举有司高等，贵人求婣者踵门。会闻罢，求者皆去。平原侯曰：‘是生顾不足于科名者耶？蒙吾奇之，当与一异士。生真吾女对也。’则归之。黄氏咸喜，舅曰：‘妇事我顺。’娣姒曰：‘幼龟和。’少且劳者曰：‘夫人遇我慈也。’既而得疾，惫，舅亦疾病，不以己卧故忘舅之疾，问药饵惟时。闻其笃，则自力盥颒，祷于神，愿代舅死。徧呼其室中人与诀，勉以事上抚下、各当于理，语久不差，且禁使毋哭，自说其当往之日。及期，而给事卒，亦卒。嗣深以谓孝于其亲而益悲，异夫荀粲之哭其妇者，故补之为铭曰：世固有夭且不后者，岂惟尔悲？如玉而毁，行道之人皆悲之。