刘子曰：古者生无字，死无谥。生无字，故名而不讳；死无谥，故上下同之。及至于周，幼而名，冠而字，死而谥。字者所以贵其名也，谥者所以成其德也。盛矣，文哉！刘子曰：夏商之道不胜其质，两周之道不胜其文，其斯之谓欤？赏罚穷矣。刘子曰：古之为谥者有取也，取于名，取于号，取于字，贤者取贤称焉，愚者取愚称焉。黄帝，号之崇也。舜、禹，名之隆也。桀、纣，名之隆也。尼父，字之珍也。刘子曰：爵而不谥，周也。爵而谥之，鲁也。不爵而谥，汉也。由文已哉！由文已哉！嘉鲁哀公诔尼父合于谥，法尧舜禹汤之志，作《续谥》五十，以待后世天爵之君子成德焉耳。教化无方曰尼，先觉任重曰挚，述而不作曰彭，信而好古曰彭，隐居求志曰夷，伯夷也。仁义庶几曰渊，不幸短命曰渊，和而不流曰惠，柳下也。愚知适时曰俞，宁武子。进退寡过曰瑗，蘧伯玉。恭俭好礼曰婴，晏子。清净无为曰聃，耄期适道曰聃，惠而多爱曰侨，子产。直而不挠曰肸，叔向。轻爵守节曰札，季子。居敬行简曰雍，孝友时格曰骞，尚德慎言曰适，善事父母曰参，使能造命曰贡，子贡。在约思纯曰宪，原宪。伎之敏给曰求，冉求。勇而知义曰由子路。文学博识曰商，子夏。容貌庄敬曰张，颛孙师。信道轻仕曰开，漆雕开。不得中庸曰皙，曾点。言合圣人曰若，子有。敬慎威仪曰华，公西。有德疾忧曰冉，伯牛。知德中庸曰伋，子思。蹈道知言曰轲，隐居放言曰逸，夷逸。反性敦礼曰况，荀卿。兼爱尚贤曰翟，上同遵俭曰翟，墨子。救攻上开曰钘，宋钘。独善为我曰居，杨子居。巵言日出曰周，庄子。洁白不污曰皓，四皓。言行轨物曰舒，董子。简易多闻曰向，刘向。守死善道曰胜，龚胜。覃思寡欲曰雄，扬子。审音知化曰旷，巧历绝伦曰衡，张平子。达数知来曰辂，管辂。博物多爱曰迁，良史实录曰迁。