叶生渐从予游，刻勤有志向。父死且葬，属予铭。呜呼！夫人有子，择术业儒，义方孰大于是？叶君名芳也，居温州永嘉也，业吏也，娶韩也，子洙与渐也。生宝元己卯十月乙酉也，死崇宁壬午五月癸亥也，葬其居会昌湖也，死之明年十二月庚申也。铭曰：人而弗儒，懵懵其趋。儒而弗居，懵也如初。而充而儒，君子儒乎！