人生百年，歘若白驹之过隙。其间时命不齐，或三四十年，或五六十年，抑又几何？故未知善，必汲汲求知善；既知善，必汲汲求为善。岂惟分阴之可惜，盖亦一念之不可怠也。吾友平阳蔡君济，尝为予言其兄君宝颇患俗之不美，亲在而异财，既殁而私居也。尝欲广其室庐以族处，益其田畴以族食。于以合宗族，于以表乡闾。皇皇汲汲，凡经理资财以为是，盖十余年矣。年甫强仕，志弗克就，而不幸以死。呜呼！古之为善者，夜以继日，坐以待旦，盖惧夫时不待人故也。君宝父汝平，弟元康、元嘉，皆为儒者，而君济最有知识，善学，贤士大夫多倾下之，其兄君宝之强为善也又如此。独惜其年之不足，不能成其所愿为以见于世，此可为长太息也。君宝名元龟，娶母之姪女陈氏，生女一人，男二人，皆未名。其卒也，以政和二年六月丁亥；其葬也，以卒之明年三月壬申。君济书来请铭，铭曰：蔡氏之先，温陵其邦。自唐中和，徙温平阳。世业儒仁，君材干强。力相厥家，觊以儒昌。合族而居，谋之孔臧。年期不百，志弗克扬。垂髫在室，戴白在堂。人之亡矣，曷归其伤。大奥之原，邑之西乡。乃铭斯善，以慰其藏。