维大宋绍兴十六年丙寅月，武翼郎臣窦材奏启玉皇上帝玉陛下：臣闻上天好生而恶死，下民畏死而贪生。上天虽云恶杀，但示劝惩于下民，非其人而杀之者有之；下民虽曰贪生，但归生死于天命，而致枉死者有之。皇天悯下民之疾苦，故假神农、黄帝、岐伯、雷公、扁鹊、俞跗等以立医教，救人灾病。历世绵远，屡遭兵火，其神书散亡，仅存者《灵枢》、《素问》而已。虽不尽传宗派，是亦能救人疾苦，保人性命，但少洞彻藏府、刳肠涤髓之神耳。后世仲景采《内经》外感风寒之旨，附以己见，定立方法，及采杂证七十余条，集为《伤寒》、《金匮》。后之学者咸遵守莫敢移易，殊不知《伤寒》既有多证，《内经》自然该载，何必牵扯种种杂病以为《伤寒》，误人不少。嗣后叔和、思邈又附益之，障蔽圣经，遗讹后世。且《经》云：‘伤寒为病身热，热虽甚，不死。’论中风曰‘中五藏俞穴，则为偏风’；论水胀曰‘因气为肿’；论厉风曰‘地之湿气，感则害人皮肉筋脉’。如此言之，其旨深，其意广，后之人欲移难就易，妄为穿凿，且举伤寒之症，真邪相传，真气盛则病愈，邪气盛则病死，阳证无死人之理，阴证害人甚速，须加灸艾，方保无虞。仲景立许多承气汤，使后人错用，致寒凉杀人于顷刻也。臣因母病，用仲景之法不效，遂成不救，痛心疾首，精究《内经》。又得皇天默授，经历十年，方得灵验。凡一切大病小疾，祗以此法触类引伸，效如影响。臣苦志五十余年，悟得救人秘法，已十余年矣。向因薄宦，奔走四方，今年过不逾，常虑身填沟壑，其书失传，遂欲考订发梓。伏望皇天后土特加慈悯，保生民于仁寿之域，俾其书万世通流，臣虽死无憾。设有一言不实，甘受天殃。若此书果益于后世，伏望神天护佑，以广其传。臣诚惶诚恐，冒罪以闻。