臣观仙源图籍、宗藩庆系等录，仰窥三祖下流派枝叶之茂，昈分彪别，日益岁增，其已训名者，动以万计，而未训名者不与焉。盖祖宗时宗室尚少，率皆养之宫院。逮熙宁渐至繁衍，始听外补。渡江以来，萃之东南，训名给据，既为费力，而孤幼贫乏，钱米尤未易得。迩者宗寺已尝申画训名事宜，陛下既俞其请，天族均受其赐。独请给一事，其弊已久。考之令甲，宗室袒免外，两世祖父、父俱亡，无官，虽有官而未厘务，各贫乏，应计口给钱米。孤幼无依倚或贫乏者，不限世数，又复量其岁数定为给赐之格。令甲昭然，而州县艰阻，扼以猾吏，困以抱券之夫，大率一名之给，为费数十千，迟回数月，仅乃得之。是以雄藩巨屏，拖阁不支，壮邑小县，抑遏愈甚。傥不严行戒敕，将见日益月滋，朘弱元气，亏损大体。望赐睿旨，应所在宗室合得孤遗请给，即与照条帮放，州县不得阻抑及容吏胥抱券等人乞取，州委通判点检，路委监司觉察。庶几洪《行苇》忠厚之实，厚《葛藟》本根之芘。