臣某言：窃以《礼》有传家之制，既已过期；官无治职之能，固宜引分。苟逭大何之责，岂邀易退之名。辄露心精，庶回天鉴。臣某中谢。伏念臣学非适世，才不过人。自童稚见闻，粗知台阁之故事；至圣贤功业，徒识君臣之大伦。谬齿诸儒，浸阶膴仕，典领众职，出入四朝。荷化育于乾坤，久骞翔于禁近。器小诚难于受大，恩深冞觉于命轻。逮兹膂力之愆，尚玷纪纲之寄。达于从政，愧非戴胄之宿名；行而后言，窃慕魏舒之辞位。伏望皇帝陛下矜怜晚节，恻轸睿慈。谓君子之业欲及时，何资衰耄；而匹夫之志不可夺，曲赐照临。听善解于朝冠，获退居于里第。戢鹓鸿之弱羽，勿用为仪；收牛马之残躯，俾无失性。纵谐散佚，敢志生成。臣欲乞守本官致仕。臣无任。