臣某窃以涖官无补，揆才力之易穷；谢事告归，审筋骸之难强。矧久逾于礼制，敢固恋于恩荣。祗竭恳诚，仰祈昭鉴。臣某中谢。伏念臣所凭薄陋，荐遘休明。学古入官，顾时才之无取；考言询事，校治行以非优。十年抱椠于书林，二纪持荷于禁闼。始缘孤进，误被上知。每怀窃位之慙，但念捐躯之报。松柏之操，始无变于岁寒；桑榆之阴，忽见收于晚景。参陪国论，再阅岁期。肉食寡谋，职与忧而并挠；蓬心多虑，年兼病以俱侵。惧高位之疾颠。岂羸躯之可逭。伏望太皇太后陛下心推善贷，仁悯无能，保全进退之方，砥砺廉隅之守，察知衰苶，听释官常。至德有容，亦不违于人欲；散材无用，俾自遂于天年。虽处丘园，宁忘朝阙。臣欲乞守本官致仕。臣无任。