圣旨：‘彭龟年除职与郡，已是优异；韩侂胄初无过尤，屡求闲退，罢职奉祠，亦不为过。竝依已降指挥。’臣等昨缴论彭龟年、韩侂胄事，得旨令竝依已降指挥施行。臣等何敢不承君命？然二人者事既相关，须当适平。龟年以真侍郎除职与郡，若以为优异，则侂胄之转承宣使非优异乎？若谓侂胄初无过尤，则龟年论事乃出于爱君之诚心，不顾其身，以进忠言，岂为过乎？臣等区区，不敢更留龟年。在龟年进退之义，亦不可复留。但直臣去国，公议为之叹息，恐自此无敢有为陛下出力论事者矣。龟年既以决去，侂胄难以独留，欲望圣慈俯从臣等所奏，予侂胄以外任或奉外祠，以均事体，以慰公议。不胜幸甚。再犯天威，无任震惧，伏惟陛下裁幸。所有录黄，臣等未敢书读。