臣昨缘官年虽六十有六，而实年已及七十，稽之礼法，皆应得谢，遂于庆元二年六月一日具状闻奏，陈乞致仕。至当年十二月十三日，三省同奉圣旨不允。圣恩深厚，未弃帷盖。顾臣疏远，何以得此？祗拜威命，感极涕零，跼蹐久之，不敢继请。今则臣年七十有一，久病之后，血气愈衰，耳目无复聪明，手足全然缓弱，饮食减损，举动艰难，疾苦无聊，伏枕待尽。不避斧钺，再渎冕旒，欲望圣慈曲垂天听，悯臣废疾之久，察臣哀恳之真，俾无违于《礼经》，庶勿犯于邦典。特降睿旨，许臣守本官致仕，或销灾沴，少逭死亡。仰靳始终保全之恩，不胜迫切控告之悃。臣冒犯天威，下情无任惶惧激切屏营俟命之至。谨录奏闻，伏候敕旨。