某窃以上冬薄寒，恭惟某官年兄台候动止万福。某自顷具记，一向抱病，无由数问讯，心焉忉忉，略不少置。谦之相从累日，纵谭无异在三馆时，亦未尝一语忘盛德。但蓄缩畏人，失参坐之约，徒自愧耳。养志求归，朝廷定应相谅，谦之云亦尝奉赞，顾蜀民何幸而江西将畴依乎？果拜命，虽不能亲到南浦，倘当走介。某一出两月矣，家间百事既失料理，而老幼局促蓬牕，狼狈不可言。薄命使然，将以谁怨？晦日，仓台忽封小报来，请祠依所乞，感戴上恩，宁有纪极！次日即移舟临江，稍就医药，再俟彼中一信便挂帆而上。今却不及此，何也？又报刘子澄审察，王从与郡，想只争一两日事，今已具闻之，愿以告。年兄在本道，官吏有所畏，小民有所恃，使部刺史悉如斯，天下何忧不治？只是间有奸甿狡诈百出，倍费遮迾。向来妄献佩韦之言，正恐堕此蛊计中。因下问，敢申言之。秋旱，井泉皆竭。近江汲江，深村沽水于十数里外，麦种不入土，来春忧未艾也。以歉为丰，不过迎合觅官职。官职有命，岂尽如欲？张松新州非迎合乎？所欲言何限？知当远别，情怀预作恶，而无以为计。向见慈闱在中都，却似喜乐安平。惟致指期召归之祝，尚慰此心，此外万万珍厚。某僭易拜问太夫人眠食日佳，台眷上下均祉，山妇辈附承起居。谦之饮甜酒而不言所自，却举以蜀中干鱼也。守令曹职官通差武臣，已降指挥否？总管、钤辖、知合、御带之类，却当互差文臣，欲献此策，以身先之，少赎往咎，如何？佳酝果肴，登时充庖，不复寄库。前此非是辞仁粟，正恐强予郡组，势须一叩闽境，夤缘假道，必不虚拘，诚恐重叠伤廉，今方说破也，惶恐惶恐！