始余未至阆中，闻其为剧邑也，意其官府制度，诸事有体，称古子男之邦。既至，入门见其所谓‘敕书楼’者，庳屋数楹，椽腐瓦疏，将过其下者，则必却盖俛首，鞭马疾趋，凛然惟恐其欲压。顾而疑之，以为县治于此，不知几何年。令之从者，亦不可胜数。楼在厅事之前，非思虑之所不及，然皆更相因仍无改作者，何也？既而究之，乃不足怪者。始，宣德郎孙君袭既新厅堂，尝议及矣，未果作而受代去。奉议郎李君观继修库狱，复有意于是矣，以饥而寝其事。至余号为愚蠢无知，锐然直前，而不顾利害者也，然犹尺寸积累，二年而后有作，亲董其役，数月而后有成。盖自二君以迄于今，更阅三闰，然后得以一变其旧。呜呼，何其难哉！而况兴利除害，立事建功，规为措置，有大于此者，不又难哉？以余成之之难，有以知二君欲为之难；以二君欲为之难，有以知前人更相因仍，历年滋久而无所改作者，彼非安于如此也，盖势不足以使人，力不足以行意。举手动作，左窒右碍，终日忧畏，而不得以遂其所欲为。此人之为吏所以无功，天下之事所以不立，而有志者所以永叹也，何独此哉！何足怪哉！楼屋上下十间，余材为吏舍十有七间。始于元年之六月，成于十二月，而余去以二年之七月云。崇宁二年正月十五日记。