臣某言：昨于绍兴二年备位执政，与宰相论事舛忤，奉敕勒令致仕。兹准进奏院递到诰一道，伏蒙圣慈，以绍兴五年明堂赦恩叙臣端明殿学士，依前致仕。臣寻具奏辞免恩命，奉圣旨批答不允，臣已于当日望阙祗受讫。进执事权，未逾三月；收还印绶，一斥四年。猥缘宗祀之恩，复齿庭臣之列。中谢。伏念臣昨陪国论，误简圣衷。虽入朝孤立之难，昧于量己；而一心事上之报，不忍欺君。乃者因言党吏之非，不意权臣之怒。悲廉直不容于邪枉，卒蹈祸机；以暧昧见废于语言，独罹罪衅。已除通籍，尚隶丹书，窜身江湖，卒岁贫病。顾怜忧患之极，怵迫饥寒之忧。朋党蔽朝，深悼巧言之伤类；漂流去国，谁知托命于至仁。恭惟皇帝陛下德泽溥临，聪明旁烛，矜臣崇观之旧物，昔侍帷幄之清光，爰因礼成，均被庆赐。而臣筋骸朽迈，气力摧伤，已谢事于圣朝，了无心于荣禄。姬姜在列，自甘憔悴之遗；犬马何知，犹获盖帷之敝。