臣某言：今月十七日奉圣旨，以臣入院充翰林学士，特赐对衣、金带、马一疋、金镀银鞍一副者。颁上褚之衣，增华朽质；锡翔麟之马，入践禁涂。深惟非据之荣，徒有不衷之惧。中谢。伏念臣桑榆暮齿，蓬荜微生，被素褐以穷年，驾短辕于故里。少尝讲学，谬称缝掖之儒；壮则为贫，有志执鞭之士。晚缘纳禄，望绝末光。敢图悸带之容，更滥繁缨之饰！此盖伏遇皇帝陛下表章儒术，尊宠禁林。顾臣非缁衣之宜，敝而又改；以臣从大夫之后，不可徒行。叨尘车服之章，蔑著事功之称。谨当服勤职业，上体眷私。缙笏垂绅，誓立朝而端委；据鞍揽辔，思毕命于驰驱。