原标：右朝奉郎、新除秘阁修撰、知阆州吴某用前任四川宣抚司主管书写机宜文字功赏转两官。敕具官某：尔父功在秦蜀，朕心不忘。命尔来朝，曾未阅月，而卿寺郎省，许之践更。龟紫文阶，锡命稠叠，进封之宠至下及尔室家；犹以为未也，升之论譔之华，付之蕃宜之寄。兹稽功状，复畀两官。自朕嗣位，推恩文武，亦有如是之速且厚者乎？归拜亲闱，备言朕眷。若夫忠孝，在尔勉焉。可。