窃以岁华薄晚，物意回春，恭惟某官总运筹簪笔之任，推陈善闭邪之忠，群听具孚，百灵森卫，台候动止万福。某比因里中赵监盐行附贡一笺，计已呈彻。不嗣敬又逾月，奎壁之光，下饰万物，昏旦仰瞻。士大夫平时局于职分，尝抵掌扼腕，怅有怀不申。中书今以心膂之臣而居喉衿之地，经帷筹幄，机庭宥府，皆得历阶而上，攘袂正言，必不忍唯阿所好，浮湛流俗，使百世之下有所追憾。某爱莫助之，徒深颂望。区区之迹，自十月之末拜给假将理之命，即遵谕急事医药。缘所感疾多用凉药，服饵稍过，几堕鬼录。亟服温剂，仅可少延，然悴乎其容，羸乎其躯，不复可仕矣。骨寒命薄，言之於邑。缘假限久满，迫不得已，再以状具述控告，伏望哀怜委曲，借言于化地，明其本心，非敢固为沽激，许令守本官致仕。或未忍终弃，则且畀一岳祠，实受终始生成之赐。某本候开岁申禀，以状中所述，非达官岁首所乐闻，故及岁未尽，因里中符尉到选附呈。或即为属之省吏，或只迤逦，免再紊烦洪造，惟所以命。