炎孤冷之踪，起废试郡，近在修门之外，日依帡幪，幸书下考，未至旷败，皆大庇所及也。然炎命薄数奇，立朝则以罪斥，试郡又以罪罢，念复玷阙之艰难，黾勉一出，欲竭力自效，庶可湔涤宿垢。然吴兴事繁财匮，甚非疏拙不才所堪。兼炎平生多难，有子七人，其六短折，今惟恕一子，又在绍兴官所。炎惸然一身，独在郡斋，衣食起居将摄失宜，衰病交攻。若更不去，非特郡事废弛，羸老之身亦恐不能自保。古语有云‘失之东隅，收之桑榆’，炎再得罪，投闲八年，东隅之失多矣。今又年过七十，更不丐归，或至毁璧，则终身不免玷阙。见具状申尚书省，乞守本官致仕。欲望钧慈矜念向来缀名龙虎榜尾，察其衰迟无用，而悯其憔悴多艰，特赐敷奏，俯从所请。譬如山鹿野麋，放之栊槛，纵之林薮，则未先朝露填沟壑，皆门下之大造也。喋喋有请，无非真实之情。干冒威尊，下情震恐。