臣蒙恩守越，亦既半载，不敢养高尸禄，事无巨细，必躬必亲，将期寸效，仰副器使。而到官以来，偶与风土不相宜，无月不有寒疾，气血顿衰，髭鬓俱白。近因冒冷，每夕出汗，饮食减少，筋骸羸瘁。自节假之后，在告又逾半旬。深惟辅藩重寄，非卧疴之地，若或因循旷弛，必致不免大谴。夙夜忧惧，心如焚灼。欲望圣慈，察臣诚悃，赐臣祠禄，以归休里巷。庶几访求药饵，不致遂委沟壑。干犯天威，臣无任战惧俟命之至。取进止。