臣近缘实录院进书已毕，具奏乞守本官职，依前致仕，准尚书省札子，奉圣旨不允者。伏念臣学缘病废，志与年衰，步蹇弗支，发存无几。出入鹓行之内，惕然有腼于面颜；追参豹尾之间，观者亦为之指目。岂容冒昧，久窃宠荣？敢干咫尺之威，洊贡再三之请。万签黄卷，怅已负于初心；十具乌犍，冀获安于故里。伏望圣慈，特赐开允。