臣某言：臣闻忠以事君，进退必由于礼典；老而谢事，彷徨忍去于朝廷。倘量力之不能，虽恋轩而莫及。矧乎年正七十，吏长子孙。冒宠禄之既多，顾筋骸之已惫。诚宜自讼，罔避黩烦。臣某中谢。伏念臣猥以朴儒，早窃科第。仁祖寘之馆阁，十有余年；英皇擢于省台，屡更烦使。暨神宗之初载，自将漕以召还，擢在从官，典领名命。每念累遭于际会，皆出圣衷；常思自激于懦愚，欲图报效。然而才拙于用，力不逮心，自取颠𬯀，久负衅累。先帝察其戆直，收自外藩；官制复于省曹，任以左选。岁华屡易，家难重婴。偶获生存，分甘弃置。伏遇太皇太后陛下拥佑嗣圣，总览政纲，博求遗才，误及孱品，官迁省座，历秋卿文部之烦；职列内朝，兼经幄禁林之直。益慙昧陋，无益毫分。向以齿发既衰，封章叠溯，虽恳祈于解组，寻再被于赐书。又复强颜，浸淫累月。敢自期于晚节，犹冒处于内庭。不惟旧学之荒疎，无施润色；加以衰颜之憔悴，有玷班联。儆以官箴，恧于士论。窃自为计，亟欲就闲。伏望太皇太后陛下轩鉴察微，尧云覆物，闵孤愚之久仕，谅悃愊之无他。霈发德音，听还王事。俾退归于田里，聊保养于形躯。虽疲曳余年，无以庶几于先进；而优游卒岁，尚能歌咏于太平。冀于未殒之前，获果毕生之愿。臣欲乞守本官致仕。臣无任。