臣生长远方，逢值圣世。擢皇祐进士，登熙宁制举。元祐中尘冒侍从，绍圣初谪放江湖。伏遇皇帝陛下光绍宝图，诞敷鸿泽。昭洗过恶，叙复班联。臣深欲勉竭疲驽，仰答造化。而齿发衰暮，疾恙侵凌。窃虑职事旷废，重取罪戾。伏望圣慈念臣今已七十四岁，旧感瘴疠，间或病作，心力昏耗，难以厘务。伏乞特降指挥，许臣守本官致仕，庶几安养羸疢，遂其余生。