臣某言：臣闻物壮则老，盖天理之固然；器满则倾，在人情之攸戒。矧夫齿发衰谢，爵位隆高，倘稍昧于退藏，行必招于颠覆。恳诚所迫，冒黩宁逃。臣某中谢。伏念臣禀赋无奇，遭逢有素。扬历中外，窃禄者逾五十年；校量事功，报国而无万分一。治兹羸苶，尤切归休。不图疲曳之躯，简在圣明之眷。擢由省辖，旋正宰司。每慙诵数之儒，久玷𬣙谟之地。木将腐朽，难荷栋梁之材；衡仅锱铢，莫胜钧石之重。不能者止，自知甚明。敢殚量力之诚，再露乞骸之奏。伏望皇帝陛下、太皇太后陛下至仁恻隐，盛德包荒，均委照于大明，推曲成于全度。使人以器，方圆大小随其宜；造物如天，生长收成遂其性。矜臣愚耄，许臣便安，七十传家，俾克谐于私愿；尺一归第，获保养于颓龄。虽处丘园，敢忘朝阙。臣欲乞守本官致仕。臣无任。