臣辄有私悃，仰尘天听。伏念臣上世以农桑为业，至高祖臣某始奋金籝之志。有子蚤世，独携二孙，远徙州城，择贤师，修儒业。故伯祖臣某以进士起家，繇南床而陟琐闼。至先父臣某实传遗训，遂入翰林。逮臣之不肖，兄弟获承先荫，浸叨显仕，盖相继三世矣。今追荣之典，再及曾祖，至于东宫三师。独念高祖未沾一命，无以为九泉之宠。臣该遇覃恩，并应副军须，皆有转一官公据不及收使。欲望圣慈，许将前件恩赏，回授作高祖父母赠典，庶得少伸报远之情。干犯宸严，臣不胜战汗之至。取进止。 〔贴黄〕臣检照《会要》所载，李昉赠所生父母，王曾、陆轸赠伯叔父，邢昺赠兄，张士逊赠表兄，皆非常典，系是一时特恩。伏乞圣裁。