爵禄所以厉世，名器不可假人。盖高官重禄，苟加于无功则能者怠，施于疏属则近者怨。若是而曰广亲亲之恩，岂不戾乎？窃见南班官有十年一转者，固常法也。而宗室至观察使以上，则具奏听旨。盖官卑者可以令其叙进，故立十年之限。若观察使以上，则官穹禄厚，虽历十年，其所以予之也必有其说。或居近亲，或长属籍，或著贤行，或有劳能，必令临时取自圣断。其降旨也，又必曰有某劳，系某亲，理宜优异，而后予之，非可以按阀簿，若执左券而攫取也。立法之意，可谓善矣。今多能以族属则仅缀袒免，以行能则初无可，以在班则免奉朝请，官至廉车亦已过矣。进状陈词，必欲升转，其所引例皆非其伦，而族属一等，在多字行亦未有转至是官者。况承宣秩亚旄钺，昔之节度留后也，禄廪之丰非他官比，若巧计求请而得之，在多能幸矣，如朝廷之纪纲何？仰惟陛下自临御以来，遵列圣之宏规，示大公于群辟，宝爱天官，惟善是授，岂肯无名，遽加异数，虽臣之愚，必知其非出于圣意也。故敢冒昧，缕缕言之。照得大中祥符诏，在班及十八年者，具名取旨。至和、熙宁，始取覃恩后及十年者，皆出特恩，不为永例。非限有司考绩之法，是乃国朝会要明文，尤足以见祖宗未尝轻畀也。臣愚欲望圣慈，将多能乞转官依奏旨挥，特赐寝罢，以塞侥幸之原，莫此为大。天下幸甚。