臣伏蒙圣恩差提皇城司，备员再任，已及三考，旧例合转一官。伏念臣故祖父若拙未曾以恩泽陈乞，特加赠典。伏见省官杨震曾将恩例回授与祖父，自入内殿头上赠右卫上将军。况臣祖父若拙故任皇城副使，已赠左卫上将军，与杨震祖父故任官序不同。伏望圣慈以臣合转官恩泽，特依杨震例，许回授赠祖父，在卫上将军加赠一官。祖母仁寿县太君谢氏，乞随祖父今来赠官封赠一次。