臣近以年老疾病，乞在外宫观。伏奉诏书，不允所请。臣有血诚，再干天听。伏念臣自绍圣元年蒙恩赐第，久在河北、陕西。仕宦三十余年，累任剧边差遣。出入行阵，荐经艰厄。身有金疮，复陷敌境，因此得疾。迩来发作颇频，难以复被驱策。今虽防秋之际，未是丐闲之时。然临安系属内地，别无边防。臣精力已疲，实难勉彊。伏望圣慈推天地生成之恩，检会臣前奏，除臣一外任宫观，或许臣纳节致仕。庶几犬马将尽之年，犹获复露保全之德。诚意迫切，不觉烦凟。沥血叩阍，俯伏待罪。取进止。