臣辄具愚诚，上凟渊听。伏念臣昨任河北路都转运使，因金人入边，饮食不时，因得呕吐之疾。自此每岁时或一发。近因冒寒，宿疾再作。欲在假将治，则留司职事无人权管，不免扶病入省。劳动气血，几至颠踣。重念臣六十七岁，在于礼典，甫合致仕。伏望陛下怜臣久从羁絏，念臣已迫崦嵫。尪悴摧残，必误寄委。特轸睿慈，蚤降处分。又还旄印，除臣一在外宫观。取进止。