某晚学空疏，昨蒙收召，周旋册府，首尾五年，叨窃已多，毫发亡补。去岁九月尝以更迭为请，欲勉效绵薄，更历民事。蒙降指挥不允。官卑人微，不敢继陈，因循至今，每切惭惧。伏望钧慈特赐敷奏，陶铸在外合入待阙差遣，庶安愚分，亦便私计。绍熙二年八月十四日，三省同奉圣旨，除提举江南东路常平茶盐公事，替黄黼成资阙。