维年月日，某官某，谨遣某人，以清酌庶羞之奠，祭于天章阁待制许公之灵曰：呜呼，惟公孝友，克施其亲。强力自喜，敏于事君。进退不懈，赫然有闻。始命漕输，西给京师。足食与兵，外御四夷。十有二年，积焉如坻。功荣位尊，名优望充。上意攸属，宜在崇近。公让莫居，自请治郡。淮南期月，亦既有成。改命浙东，肃然治声。亟以疾闻，归居海陵。天不可问，道不可豫，孰是人斯，至于大故！自古有死，于公为遽。昔我先人，荐公于朝，意气之感，期以后凋。公今永归，孔音昭昭。陈此苾芬，以写我诚。莫哭于堂，莫吊于庭。魂也不亡，庶几自听。尚飨！