维宣和元年岁次己亥，七月壬申朔，初三日甲戌，宣教赐、绯鱼袋陈某，敬遣人以刚鬣柔毛、清酌庶羞之奠，致祭于亡兄奉议之灵。呜呼！束发以仕，七十而归。既垂其车，心闲无为。居有室庐，游有园池。花疏水竹，取意设施。阡陌台榭，乡党交随。笑语缱绻，酒肴燕嬉。耳听聪利，视分毫厘。齿截大肉，足能安驰。他人高年，或壮或羸。耋悼独健，世罕有之。去年九月，书来江湄。字画遒劲，未减昔时。语不谆复，百无可疑。喜兹康宁，念不及医。云何奄忽，不到期颐。呜呼哀哉，死生隔矣！欲往抚棺，迹系异里。凡为旅者，岁久必归。独未得也，云胡不悲。昔窜合浦，还而复流。江湖淮海，十有八秋。罪大薄谪，恩隆命微。升沉通塞，分定莫违。雨荣霜悴，谁能易之。首丘志愿，老益不移。越鸟择巢，忍离南枝？此心同也，将一语谁。非我族类，难吐肝脾。贻书虽远，尚慰旅思。今绝笔矣，永无见期。祭不躬奠，哭不近帷。江流有穷，莫穷此悲。呜呼哀哉，尚享！