承奉郎、守太子中允、签书合州判官厅公事周惇实。右，某谨祗候谢都曹员外，伏听处分。件状如前。谨牒。嘉祐元年十一月日具位某牒。