立亲供状人罗贵，年四十六岁，原系南雄府保昌县始兴郡牛田坊十四图珠玑村住民。奉例到案，批行迁移，来到贵治大良都古节甲节底村，盘缠乏尽，难以通行，卸担住足，备情赴州。蒙批遵立图甲，以定户籍，开辟荒土，结草为庐，耕种自食，随时度活。今蒙上宪批文，行勘攒造黄册等户，新充图甲第一甲长。今将本族新收丁产逐一开报，中间不敢隐匿。如虚甘罪，所供是实。大宋绍兴元年八月日，罗贵白开供状。