淑国夫人李氏升添四字封柔和恭顺制
勅:朕肇正长秋之位,化基二南;肆推内职之勤,庆均诸妇。具官某氏,早以柔惠,入预选抡,久备掖庭之联,每殚夙夜之助。逮维莘之作合,尤庀事以宣劳。申锡赞书,式昭异数。增贲令名之宠,庸厚小君之荣。往务钦承,益图报称。
勅:朕肇正长秋之位,化基二南;肆推内职之勤,庆均诸妇。具官某氏,早以柔惠,入预选抡,久备掖庭之联,每殚夙夜之助。逮维莘之作合,尤庀事以宣劳。申锡赞书,式昭异数。增贲令名之宠,庸厚小君之荣。往务钦承,益图报称。
勅:宫闱内严,惟恪恭则行弥显;国典有序,惟褒进则名益隆。肆颁命綍之华,以劝掖庭之旧。具官某氏,柔嘉秉质,温惠持身,早殚夙夜之勤,备阅岁时之久,可无异数,以宠其劳?锡号小君,已涣笄珈之饰;易封大国,益新汤沐之恩。朕命惟休,永绥尔祉。
勅:朕诞扬宝册,登建长秋,凡一时容典之华,实众妇忠勤之助。具官某氏,早以淑质,选自良家,擢居尹正之联,夙著恪恭之誉。属椒房之俪极,帅内职以宣劳。申锡赞书,式昭异数。其陟小君之秩,仍疏名郡之封。往服恩荣,毋忘钦慎。
勅具官某:柱史载笔,君举必书,岂独记一时言动之详,盖将示万世是非之实。膺是选者,亶惟其人。以尔问学渊源,词章敏妙。上庠校艺,每冠群英;潜府服勤,尝从初载。望耸乌台之劲特,誉高薇省之弥纶。爰锡赞书,蔽自朕志。其入侍丹墀之近,以进参西掖之华。益懋猷为,嗣有褒陟。
勅具官某:柱史载笔,君举必书,岂独记一时言动之详,盖将示万世是非之实。膺是选者,亶惟其人。以尔天资高明,词采英发。瀛洲学士,猎四库之菁华;南宫舍人,妙一时之章奏。宜膺遴柬,入簉近班。往思载笔之公,以尽守官之义。
勅具官某:上合邃严,为之属者,得以职事周旋殿中,其选高矣。以尔联姻肺腑,祗事王庭,雅善朝仪,见称详练,就升宾赞之职,用颁申命之荣。益务恪勤,以图报称。
勅具官某等:礼隆宫掖,泽被私门,尔以近亲,宜膺宠渥。擢升宾赞之列,用侈一时之恩。
勅具官某:赞义上合,实号华资,非有殊劳,岂以轻授?尔祗事殿陛,屡阅岁时,夙夜在公,见称详练。就升厥次,用旌尔勤。
勅具官某:朕躬天下之养,格东朝之欢,凡尔近亲,悉加异数。以尔早奉严训,抑畏小心,曾从艰难,有嘉忠恪。其躐右铨之秩,赞予上合之仪。往服恩荣,毋忘祗慎。
勅具官某:上合祗事之联,实右铨之华选也。尔父顷任军咨,以死勤事,是用嘉尔忠荩,貤恩后人。
勅:朕修好殊邻,丕隆孝治,施泽四海,诞扬宏休。睠时在服之臣,咸茂显亲之典。具官故母某氏,持身淑慎,睦族慈祥,来嫔戚畹之英,早著闺门之誉,宜尔有子,为时名臣。属颁大赉之恩,式厚追荣之宠,易封大国,增贲重泉。
勅:朕修好殊邻,丕隆孝治,诞敷惠泽,施及臣工,恩迨闺门之私,礼无存殁之间。具官故妻某氏,静专禀质,柔惠宜家,行克配于吉人,寿卒乖于偕老。属兹大赉,宜举愍章,载荒大国之封,益焕小君之宠。营魂未泯,尚克歆承。
勅:朕外敦邻盟,内隆孝治,诞敷惠泽,式侈宏休。维时将相之联,咸燕室家之喜。具官某妻某氏,令柔秉则,婉娈凝姿,有嘉内助之贤,宜茂疏荣之宠。载荒名壤,易命惟新,尚克钦承,毋忘警戒。
勅:朕丕隆孝治,覃泽万方,惟时侍从之臣,咸举显亲之典。具官父某,植德忠厚,秉心清彝,誉高月旦之评,效见义方之训,有子在列,为时名卿。用增文秩之华,以厚私庭之宠。往祗朕命,益介寿祺。
勅:朕孝以宁亲,格欢心于四海;仁而锡类,敷惠泽于多方。矧乃甘泉之联,可稽祢庙之报?具官故父某,操履修洁,吏能敏彊,蔚然肺腑之英,籍甚宪台之誉,宜有令子,为时名卿。属兹庆赉之行,载厚蜜章之宠。观风重寄,品秩惟崇,尚几营魂,亦克歆享。
勅:朕外敦邻盟,内隆孝治,诞敷惠泽,以侈鸿休。眷予旧弼之联,必茂显亲之典。具官故母某氏,柔嘉秉则,慈顺宜家,行已配于善人,寿卒乖于偕老。有子则贵,为时辅臣,厥报甚丰,疏恩弥渥。其易封于大国,以增贲于重泉。
勅:具官继母某氏,宅心柔顺,睦族慈祥,胄出相门,行配君子,遂流光于子舍,尝参秉于事枢。适兹大赉之行,益厚显扬之宠。其易封于越壤,用增贲于小君。申命甚荣,钦承毋怠。
勅具官某等:朕念裕陵,克备送终之礼;近瞻东越,爰兴卜宅之工。庀众聚材,旁资诸郡,提纲挈领,在得其人。尔等咸以才猷,各将使指。缓急中节,民靡告劳;剧易随宜,事无愆素。嘉其协济之效,宜从第赏之科。或内阁升华,或中秘寓直,是为高选,益励尔忠。
勅:朕亲董六师,壮中国安彊之势;遴择宿将,任列营统御之权。宠升扈卫之联,增重爪牙之寄。具官某,天资忠恪,武略沉雄。以勇得名,可当八面之敌;先登取胜,屡举万全之功。昨严淮上之屯,久赖师中之律。虑无遗算,坐折遐冲。载畴乃劳,申锡尔祉。其超迁于军候,式示宠于边防。服我恩荣,毋忘报称。
勅:朕修好殊邻,丕隆孝治,施恩四海,诞播宏休。眷予政路之旧人,宜厚愍章于乃祖。具官故祖某,早延世赏,克绍家声,备淝上之典刑,为江南之望族,流光甚远,再世而昌。申颁锡类之仁,以侈漏泉之泽。位升亚保,增贲重泉。
勅:朕修好殊邻,丕隆孝治,施恩四海,诞播宏休。眷予政路之旧人,宜厚愍章于王母。具官故祖母某氏,志能自守,仁实可称,早推内助之贤,茂衍方来之庆,有孙甚显,参国之几。爰推锡类之仁,庸后漏泉之泽。疏封列国,式贲下泉。
勅:配天其泽,式恢至治之休;自仁率亲,宜厚严君之报。载颁禭典,以涣湛恩。具官故父某,孝行有闻,义方甚饬,庭列芝兰之秀,里标椿桂之芳,有子象贤,再参大政。兹因霈渥,申锡蜜章,位列三公,式光幽壤。
勅:具官故母某氏,闺门肃整,经训该通,茂追绛帐之遗踪,荣享板舆之安养,庆钟子舍,位列辅臣。兹因庆赉之行,载举褒扬之典,易封大国,增贲幽扃。
勅:朕丕隆孝治,施泽臣工,眷予旧弼之良,亦燕私门之喜。具官妻某氏,静专秉质,柔惠宜家,早推华宗,克配君子,警戒尽相成之义,显荣得偕老之休。兹因大赉之行,载厚小君之宠,易封大郡,用侈殊恩。