文言文全宋文
奉命缴进春秋集传等先次申状
朝奉郎、直秘阁、主管建康府崇禧观、赐绯鱼袋张洽,玖月初柒日承使军牒,并差委司户赵从事亲至洽所居,为准省劄指挥,令本军询访洽所著书件目,誊写申尚书省,以凭投进。证得洽旧尝私著《春秋集传》、《春秋集注》及《历代郡县地理沿革表》,虽已粗成篇秩,其间亦有未曾修改定本。今来忽准朝旨令行缴纳,窃惟洽学术疏浅,斐然有述,止以自备遗忘而已,初未尝敢以著书自名。不谓上关朝听,特蒙行下取索,且将以上备乙览。其在草野愚儒,虽知非称,其敢以芜陋为辞?容日下一面修改校定,俟得允当,却容赍本申纳使军,差人缮写,缴申朝省。谨先具状遵禀,欲乞先次备申尚书省照会施行,须至申闻者。右,谨具状申尚书省,伏候指挥。谨状。端平元年九月日,朝奉郎、直秘阁、主管建康府崇禧观、赐绯张洽状。
文本来源:全宋文研究工作台 · 古代原文