金风荐爽，万宝告成，恭惟某官岿然宗翰，为国长城，筹幄需才，介圭促觐，台候神相，起居万福。某方念薰祓，嗣修涓史敬，专使踵门，伏拜赐缄之辱，仰体谦㧑，俯慙不敏。某病不可仕，浮游江海，以寄余生。六龙御天，张八纮于宇内，必欲遐方万里，深山穷谷，无一士之遗。遂使沉踪，亦叨异数，脱选阶而通籍，由掾属而佐州。超躐殊常，省循震越。自非某官念受廛之旧，怜卧病之余，赐以里言，吹而送之，何以得此！虽病颡之驹，必不可以起废；曳尾之龟，欲终自适于涂中。然此赐厚矣，何敢忘也。魏弱翁治行，朝廷之所深知，顾以京口为国要冲，非兼将略之长如某官，无能任责，肆烦因任，以护北门。简注方深，某日与邦人倾耳以听三锡命之宠。