文言文全宋文
赐占城嗣国王邹亚娜进奉敕书
敕占城嗣国王邹亚娜:昨据提举福建路布舶张坚缴奏,卿所遣进奉使副扬卜萨达麻翁毕顿等,赍到表章一通,并贡象牙、乳香、沉香等事。维乃海邦,旧尊国制。逮而纂服,继述不忘。仍岁以来,使航洊至。旅陈方贡,祗庆郊禋。载念勤诚,良深眷瞩。已降指挥,将所贡物以十分为率,许留一分,其余依条例抽买给还价钱外,今回赐卿锦三十疋、生绫二十疋、川生押罗二十疋、生樗蒲绫二十疋、川生克丝二十疋、杂色绫一百五十疋、杂色罗一百五十疋、熟白樗蒲绫五十疋、江南绢五百疋、银一千两,至可领也。故兹示谕,想宜知悉。春暖,卿比好否?遣书,指不多及。
文本来源:全宋文研究工作台 · 古代原文