某伏睹今月某日准尚书省劄子，三省同奉圣旨，以至尊寿皇圣帝日历书成，经修经进官特转一官、减二年磨勘者。某闻命之顷，大惧弗堪。伏念某学不名家，文非华国。晚点汉渠之长，适逢虞典之成，上则繄冢司之提纲，下则勤著庭之载笔。盖因人而成事，虽同日而罔功。矧赐帛赐金，既拜嘉于介赉；若懋官懋赏，敢孤奉于明恩？再念某属尝贡需头之章，自列以上气之疾，恳祈祠禄，未赐帝俞。方将少需，且复申告，傥受爵而不逊，必贪位而疾颠。须至具申尚书省，欲望钧慈特赐敷奏，某转一官、减二年磨勘指挥，日下追寝，庶安愚分。伏候钧旨施行。