臣伏蒙圣恩，除知洪州兼江西安抚制置大使，寻具奏辞免，续准御前金字牌递到枢密院劄子，备奉圣旨，令臣疾速起发前去之任。臣契勘南昌上流，古称重镇，非才术足以办剧，德望足以折冲，则何以抚宁一方，上宽忧顾？如臣凉薄衰病，不敢爱惜余生，傥或上误陛下寄委，则死有余责。区区诚悃，具载前章。再念臣灾祸之重，前月末一兄丧亡，积忧伤心，气血益悴，未能仰遵圣训，兢惧陨越，言不能叙。伏望慈哀检会前奏施行。臣无任瞻祈迫切之至。取进止。