敕交趾郡王日尊：朕遹祗先训，登缵丕图，享国之安，繄于成业。颁常之始，涣以至恩。眷尔保疆，勤夫述职，畴训外圉，敷命大廷。勉服世忠，永绥邦宠。今差使臣赍卿转官敕牒官告，付广南转运司，令于界首就赐，到可祗受。兼赐卿国信物等，具如别录，至可领也。