承议郎、前权通判道州军州兼管内劝农营田事杨长孺状申：准本州公文，备准省劄，照对先父故宝谟阁学士杨万里，生前所著《易传》，盖自淳熙戊申八月下笔，至嘉泰甲子四月脱稿，阅十有七年而后成书。平生精力，尽于此书。然自以发挥其所学，初非徼觊于当时，尚未敢云私淑诸人，夫岂望彻闻于上？兹承州牒，备准省劄，爰因臣寮之上奏，遂辱君命而下取。惟先父著述之勤苦，乃一旦昭升而显行。蕞尔不肖之孤儿，矍然祗奉于明诏，欣逢圣世，敢匿父书？敬拜给劄之恩，谨出遗编之帙。所有先父《易传》一部二十卷，约十五万字，家藏见在，乞缮写申发。