译文及注释
长夜生寒翠幕(mù)低,琵琶别调为谁凄?
夜幕低垂的长夜只觉格外寒冷,琵琶别调又是在为谁哀凄。
长夜:漫长的黑夜。翠幕:这里指夜幕。
君心无定如明月,才照楼东复转西。
飘忽不定的君心就像那明月,才照着楼东又转向了楼西。
译文及注释
译文
在漫漫长夜感到特别寒冷,琵琶别调又是在为谁哀凄。
飘忽不定的君心就像那明月,才照着楼东又转向了楼西。
注释
长夜:漫长的黑夜。
翠幕:这里指夜幕。
译文及注释
长夜生寒翠幕(mù)低,琵琶别调为谁凄?
夜幕低垂的长夜只觉格外寒冷,琵琶别调又是在为谁哀凄。
长夜:漫长的黑夜。翠幕:这里指夜幕。
君心无定如明月,才照楼东复转西。
飘忽不定的君心就像那明月,才照着楼东又转向了楼西。
译文及注释
译文
在漫漫长夜感到特别寒冷,琵琶别调又是在为谁哀凄。
飘忽不定的君心就像那明月,才照着楼东又转向了楼西。
注释
长夜:漫长的黑夜。
翠幕:这里指夜幕。