译文及注释

送客南昌尉，离亭西候(hòu)春。
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。

野花看欲尽，林鸟听犹新。
美丽野花尽收眼底，林中鸟鸣犹感清新。

别酒青门路，归轩白马津(jīn)。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
青门：泛指城门。轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

相知无远近，万里尚为邻。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

译文及注释

译文
送别客人南昌县尉，路旁驿亭拜别贵宾时，正是春天。
美丽野花尽收眼底，林中鸟鸣犹感清新。
告别县城踏上回乡路，归车走向白马津。
知己挚友不分远近，相隔万里如同邻居。

注释
少府：县尉的别称。县令称明府，县尉职位低于县令，故称少府。
南昌：今江西南昌市，古曾设南昌县。南昌尉：即南昌县尉。
离亭：路旁驿亭。西：古代宾主相见，以西为尊。主东而宾西。
青门：泛指城门。
轩：车的通称。白马津：今河南滑县北。

诗意解析(由AI总结)

这首诗是唐代诗人张九龄写的，讲的是送别朋友时的感受和情感。诗中，诗人在南昌的一个亭子里送别一位叫李少府的朋友。他们分别时正值春天，野花盛开，鸟儿在林中欢快地鸣叫。诗人看着这些景象，心里却充满了离别的愁绪。

诗的前两句点明了送别的地点和时间：在南昌的一个亭子里，春天的时候。接下来两句写到诗人看着野花快要凋谢，听着林中的鸟鸣，这些自然景象让他感到时光的流逝和离别的无奈。

诗的第五、六句提到了送别时的酒和朋友的归途。诗人在青门路上为朋友斟满离别酒，而朋友则要骑马渡过白马津回家。这两句既描绘了送别的场景，也暗示了朋友即将踏上归途。

最后两句是诗的精华，表达了诗人对友情的深刻理解。诗人说，真正的朋友不会因为距离的远近而改变感情，即使相隔万里，也依然像邻居一样亲近。这种感情超越了物理距离，是心灵上的相通。

整首诗通过描绘送别的场景和自然景物，表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗人用平实的语言，传达出深刻的情感，让读者感受到友情的温暖和离别的惆怅。这种情感是跨越时空的，即使今天的读者也能从中找到共鸣。