贡院察院门联

恩湛鸾坡,环海胪欢歌曼寿;
名标雁塔,曲江高会洽群仙。

诗意解析(由AI总结)

这首对联是古代科举考场(贡院)门口贴的吉祥话,用现代话可以理解为:

上联说的是皇帝恩典像仙鸟(鸾)降落人间,让全国百姓(环海)都开心地给皇帝祝寿。"恩湛"就是恩泽深厚,"胪欢"指众人欢呼,整体营造出皇恩浩荡、普天同庆的氛围。

下联讲的是考生金榜题名(名标雁塔,雁塔指进士榜)后,在曲江池畔的庆功宴(唐代新科进士会在曲江开派对),就像神仙聚会一样快活。"洽群仙"把进士们比作神仙,突出科举成功的荣耀。

对联的妙处在于: 1. 用"鸾坡""雁塔""曲江"这些科举文化符号,让读书人一看就懂 2. "胪欢""洽群仙"把严肃的考场和热闹的庆功场景形成对比 3. 对仗工整:"恩湛"对"名标","环海"对"曲江","歌曼寿"对"洽群仙"

本质上是用最华丽的词藻,既拍皇帝马屁(上联),又给考生画大饼(下联),相当于现在考场外挂的"金榜题名"横幅的豪华文言版。

0